-
1 tea
ti: сущ.
1) чай a cup of tea ≈ чашка чая a glass of tea ≈ стакан чая to brew tea, to make tea ≈ заваривать чай to drink tea, to have tea ≈ пить чай to grow tea ≈ выращивать чай hot tea ≈ горячий чай iced tea ≈ чай со льдом mint tea ≈ чай с мятой Bring us two cups of tea. ≈ Принесите нам две чашки чая. afternoon tea herbal tea high tea meat tea Russian tea scented tea strong tea tile tea weak tea tea bag
2) настой;
крепкий отвар/бульон
3) амер.;
сл. марихуана ∙ not smb.'s cup of tea разг. ≈ не по вкусу кому-л. (ботаника) чай, чайное растение( Camelia sinensis) - * plantation чайная плантация чай - Ceylon * цейлонский чай - strong * крепкий чай - tile * кирпичный чай - Russian * чай с лимоном, подающийся в стаканах - * taster дегустатор чая - * blending чайный букет, смесь различных сортов чая - * сulture чаеводство - cup of * чашка чаю - to have * пить чай - to make * заваривать чай - to pour out * разливать чай - the * drew well чай хорошо заварился настой;
отвар;
бульон - blackcurrant * черносмородинный отвар - beef * крепкий мясной бульон ужин с чаем (трапеза) - afternoon * полдник - meat * плотный ужин с чаем - what shall we have for * ? что у нас будет на ужин? чай, чашка чая - to ask smb. in to * пригласить кого-л. на чашку чая (американизм) желто-зеленый цвет (сленг) "чаек", марихуана (разговорное) поить чаем (разговорное) пить чай - to * at five o'clock пить чай в пять часов ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай beef ~ крепкий бульон ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай tea амер. sl. марихуана;
not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) Russian ~ чай с лимоном (подается в стаканах) ;
to make (the) tea заваривать чай sage ~ настой шалфея tea амер. sl. марихуана;
not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) ~ настой;
крепкий отвар или бульон ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай ~ чай;
afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем;
tile tea кирпичный плиточный чай -
2 tea
[ti:]tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай beef tea крепкий бульон tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай tea амер. sl. марихуана; not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) Russian tea чай с лимоном (подается в стаканах); to make (the) tea заваривать чай sage tea настой шалфея tea амер. sl. марихуана; not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) tea настой; крепкий отвар или бульон tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай -
3 tea
1. [ti:] n1. бот. чай, чайное растение ( Camelia sinensis)2. чайCeylon [China, green] tea - цейлонский [китайский, зелёный] чай
strong [weak] tea - крепкий [слабый] чай
Russian tea - чай с лимоном, подающийся в стаканах
tea blending - чайный букет, смесь различных сортов чая
to have /to take/ tea - пить чай
the tea drew well - чай хорошо заварился /настоялся/
3. настой; отвар; бульон4. ужин с чаем ( трапеза)what shall we have for tea? - что у нас будет на ужин?
5. чай, чашка чаяto ask smb. in to tea - пригласить кого-л. на чашку чая
6. амер. жёлто-зелёный цвет7. сл. «чаёк», марихуана2. [ti:] v разг.1) поить чаем2) пить чай -
4 tea
1. n бот. чай, чайное растение2. n настой; отвар; бульон3. n ужин с чаемmint tea — мятный чай, чай с мятой
4. n чай, чашка чаяtea drunkard — человек, злоупотребляющий чаем, «чаеман»
tea blending — чайный букет, смесь различных сортов чая
5. n амер. жёлто-зелёный цвет6. n сл. «чаёк», марихуана7. v разг. поить чаемno more tea, thank you — я больше не хочу чаю, спасибо
high-grown tea — чай, произрастающий на горных склонах
upcountry tea — чай, произрастающий на горных склонах
8. v разг. пить чайtea large break — партия чая, состоящая из 18 цибиков
jasmin tea — чай, ароматизированный цветками жасмина
-
5 meat tea
плотный ужин с чаем Syn: afternoon tea, high tea плотный ужин с чаем после раннего обеда;
чай, за которым подается мясная закускаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meat tea
-
6 meat tea
['miːtˌtiː] -
7 high tea
плотный ужин с чаем* * *плотный ужин с чаем -
8 meat tea
плотный ужин с чаем* * *плотный ужин с чаем -
9 tea
[tiː]сущ.1)а) бот. чай, чайное растениеherbal tea — чай, настоянный на травах; травяной чай
to brew / make tea — заваривать чай
to drink / have tea — пить чай
- scented teaBring us two cups of tea. — Принесите нам две чашки чая.
- tile tea
- white tea2)а) приём, на котором пьют чайб) чаепитиеafternoon tea брит. — послеполуденный чай
в) ужин с чаем ( трапеза)high / meat tea брит. — "большой чай", ранний ужин с чаем ( на севере Англии и в Шотландии)
3) настой; крепкий отвар, бульон4) амер.; разг. марихуана- tea-head••not smb.'s cup of tea — разг. не по вкусу кому-л.
to take tea with smb. — разг. иметь с кем-л. отношения, вести с кем-л. дела
-
10 tea
чай, настой, отвар, бульонblack tea черный чайgreen tea зеленый чайherbal tea травяной чайRussian tea чай с лимоном, подаваемый в стаканахtea blending чайный букет, смесь разных сортов чаяstrong (weak) tea крепкий, слабый чайbroken tea cпитой чайсambric tea слабый чай с молоком и сахаромcream tea пятичасовой чай с хлебом, топлеными сливками и вареньемhigh tea ранний плотный ужин с чаемmint tea чай с мятойtea bag чайный пакетикto make (the) tea заваривать чайto pour out tea разливать чайthe tea brew well чай хорошо настоялсяbeef tea крепкий мясной бульонafternoon tea полдникmeat tea плотный ужин с чаемto have (take) tea пить чайbrew tea / make tea заваривать чайbrew up заваривать (чай, кофе); варить пивоbrick-tea плиточный чайcamomile tea ромашковый чайcat-lap некрепкий чай (разг.)Ceylon tea цейлонский чайChina tea китайский чайEnglish Breakfast tea Английский чай для завтракаFive o'clock tea послеобеденный чайflower / rose tea цветочный чайfruit tea фруктовый чайice tea охлаждённый чайinstant tea растворимый чайlimeleaf tea липовый чайpeppermint tea мятный чайPink tea официальный или светский прием (американизм) (разговорное)scented tea ароматизированный чай -
11 afternoon tea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > afternoon tea
-
12 high tea
[͵haıʹti:] -
13 meat tea
[ʹmi:t͵ti:]плотный ужин с чаем после раннего обеда; чай, за которым подаётся мясная закуска -
14 afternoon tea
1) Общая лексика: плотный ужин с чаем, полдник2) Макаров: чай в пять часов -
15 high tea
[ˌhaɪ'tiː]1) Общая лексика: вечерний чай с закуской, ранний плотный ужин с чаем2) Британский английский: полдник3) Сленг: курение марихуаны -
16 afternoon tea
плотный ужин с чаемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > afternoon tea
-
17 high tea
плотный ужин с чаемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high tea
-
18 meat tea
плотный ужин с чаемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meat tea
-
19 tea
noun1) чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай; Russian tea чай с лимоном (подается в стаканах); to make (the) tea заваривать чай2) настой; крепкий отвар или бульон3) amer. slang марихуанаnot smb.'s cup of tea collocation не по вкусу кому-л.* * *1 (a) чайный2 (n) чай* * ** * *[ tɪː] n. чай, чайная смесь, настой, крепкий бульон, чаек* * *настойчай* * *1) а) чай (растение, напиток) б) прием, на котором пьют чай 2) настой; крепкий отвар/бульон 3) амер. сленг "трава" -
20 Tupper
(noun), tea + supperшутл. ужин с чаемАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Tupper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
па́ужин — а, м. устар. и обл. Еда между обедом и ужином. За чаем следует закуска, которая не снимается со стола вплоть до обеда; после обеда особо подают десерт, затем паужин и т. д. до самой ночи. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Мы привыкли на… … Малый академический словарь
КУКУРУЗА — (маис) однолетнее травянистое растение, одна из важнейших зерновых культур. В СССР наиболее распространена во всех южных областях. Скороспелые сорта кукурузы всё интенсивнее внедряются в центральных областях РСФСР, в северной части Украины, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Nakamanda Resort & Spa — (Клонг Муанг Бич,Таиланд) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 126 Moo. 3 … Каталог отелей
Русская чайная культура — Кустодиев. «Купчиха за чаем» одна из известных картин на тему русского чаепития Русская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России … Википедия
Чаепитие — Чашка чая Чаепитие термин, обозначающий наименование приёма пищи, включающего в себя несколько блюд, принятый в некоторых (в первую очередь англоязычных) странах м … Википедия
Китайская чайная культура — Чай в чайнике по китайски … Википедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия
Католический Сочельник — По традиции пост сочельника заканчивается с появлением на небе первой вечерней звезды, после чего во всех католических и протестантских храмах по всему миру совершаются торжественные рождественские богослужения, присутствие на которых для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Японская чайная церемония — Чайная церемония Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя но ю … Википедия
Ryokan Nenrinbo — (Киото,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 603 8468 Киото, Киото, Kit … Каталог отелей
